-
1 холодильная камера
-
2 холодильная камера
-
3 холодильная камера
-
4 холодильная камера
Русско-английский военно-политический словарь > холодильная камера
-
5 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
6 холодильная камера
1) General subject: cold store, reefer, (установка) coldstore2) Biology: coolroom3) Naval: chill room, cold box, cool room, ice box, ice room, refrigerated room4) Engineering: chill box, chilling room, cold room, cold storage box, cold storage cooler, cooling cabinet, cooling chamber, refrigerated store, refrigeration chamber, refrigerator5) Construction: chilling chamber, cooling room6) Economy: refrigirating chamber7) Automobile industry: cooling chamber (для испытания двигателей, смазок, масел и т. п. при низких температурах)8) Architecture: freeze room9) Oil: cold storage room, condenser box10) Special term: chilling-room11) Food industry: chill store, cooler room, refrigerated cooler12) Atomic energy: iceroom13) Coolers: chilled products chamber, cold-storage chamber, cooled products chamber, refrigerated (holding) room, refrigerated products chamber, refrigerated storeroom, refrigeration compartment, refrigerator apparatus14) Business: refrigerating chamber15) Drilling: cooler16) Automation: refrigerator compartment17) Quality control: cold chamber18) Facilities: chiller, chiller walk-in compartment19) Logistics: frozen lockerУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера
-
7 камера хранения охлаждённых продуктов
1) General subject: cooler2) Engineering: cold storage chamber, cold-storage chamber3) Jargon: chilly bin4) Food industry: cold-storage roomУниверсальный русско-английский словарь > камера хранения охлаждённых продуктов
-
8 рефрижераторный трюм
1) Naval: chilled hold, cold-storage hold, refrigerated hold, refrigerated space, refrigerated store room, cold storage room2) Engineering: insulated hold3) Coolers: refrigerated store, refrigerated storeroom4) Logistics: reefer spaceУниверсальный русско-английский словарь > рефрижераторный трюм
-
9 ледник (для хранения продуктов)
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледник (для хранения продуктов)
-
10 холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой
Engineering: jacketed cold room, jacketed cold-storage roomУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера с теплозащитной воздушной рубашкой
-
11 холодильная стерилизационная с теплозащитной воздушной рубашкой
Engineering: jacketed cold room, jacketed cold-storage roomУниверсальный русско-английский словарь > холодильная стерилизационная с теплозащитной воздушной рубашкой
-
12 изоляция холодильной камеры
Coolers: cold-storage room insulationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция холодильной камеры
-
13 кладовая с холодильниками
Railway term: cold-storage roomУниверсальный русско-английский словарь > кладовая с холодильниками
-
14 помещение с холодильной установкой
Construction: cold storage roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение с холодильной установкой
-
15 теплозащитная воздушная рубашка холодильной камеры
Coolers: cold-storage room jacketУниверсальный русско-английский словарь > теплозащитная воздушная рубашка холодильной камеры
-
16 холодильная камера с принудительным движением воздуха
Coolers: blower-type cold-storage roomУниверсальный русско-английский словарь > холодильная камера с принудительным движением воздуха
-
17 ледник (для хранения продуктов)
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледник (для хранения продуктов)
-
18 ледник (для хранения продуктов)
ледник
Отдельно стоящее здание или группа помещений, состоящая из ледохранилища и охлаждаемой камеры и предназначенное для хранения естественного льда и краткосрочного хранения скоропортящихся продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледник (для хранения продуктов)
-
19 рефрижераторная камера
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижераторная камера
-
20 складское помещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складское помещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cold storage — Synonyms and related words: abandonment, abeyance, abjuration, abjurement, cessation, conservation, coolerman, coolhouse, custody, dead storage, desistance, discontinuance, doldrums, dormancy, dry storage, forbearance, freezer locker, frigidarium … Moby Thesaurus
cold storage — The preservation of food by storage in a room where the temperature is kept at a low degree, sometimes in a refrigerating vault or chamber, yet not necessarily at a temperature below freezing for all foods in the place. Allen v Somers, 73 Conn… … Ballentine's law dictionary
Cold Case (season 2) — Cold Case Season 2 Country of origin United States No. of episodes 23 … Wikipedia
cold store — noun Etymology: short for cold storage : a building for cold storage * * * a refrigerated compartment or building for keeping foods, furs, etc., in cold storage. [1890 95; by back formation from COLD STORAGE] * * * cold store UK US noun… … Useful english dictionary
Room — For other uses, see Room (disambiguation). Rooms redirects here. For the cultural facility, see The Rooms. A room is any distinguishable space within a structure. Usually, a room is separated from other spaces or passageways by interior walls;… … Wikipedia
storage — Synonyms and related words: RAM, admission, admission fee, allocation, anchorage, archives, armory, arsenal, assignment, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, brokerage, bunker, buttery, carfare, cargo dock, cellar,… … Moby Thesaurus
cold — adj., n., & adv. adj. 1 of or at a low or relatively low temperature, esp. when compared with the human body. 2 not heated; cooled after being heated. 3 (of a person) feeling cold. 4 lacking ardour, friendliness, or affection; undemonstrative,… … Useful english dictionary
cold — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 lack of heat; low temperature ADJECTIVE ▪ biting, bitter, extreme, freezing ▪ winter VERB + COLD ▪ feel … Collocations dictionary
storage — noun ADJECTIVE ▪ safe, secure ▪ the safe storage of nuclear weapons ▪ cold, dry ▪ long term, temporary … Collocations dictionary
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Cold Wars — Heroes episode Matt uses his Telepathy to press Noah for information … Wikipedia